-
1 Das Neue ist das längst vergessene Alte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Das Neue ist das längst vergessene Alte
-
2 das Neue Testament
-
3 das Neue bricht sich Bahn
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Neue bricht sich Bahn
-
4 das Neue durchsetzen
прил.общ. внедрять новоеУниверсальный немецко-русский словарь > das Neue durchsetzen
-
5 das Neue setzt sich durch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Neue setzt sich durch
-
6 das neue Babel
прил.общ. Новый Вавилон (о Париже) -
7 das neue Jahr
арт.общ. новый год -
8 das Neue heraufführen
прил.общ. содействовать появлению нового, содействовать рождению новогоУниверсальный немецко-русский словарь > das Neue heraufführen
-
9 das neue Erzeugnis wär ein Volltreffer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das neue Erzeugnis wär ein Volltreffer
-
10 das neue Lustspiel war ein Reißer
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das neue Lustspiel war ein Reißer
-
11 Neue
das Neue setzt sich durch но́вое пробива́ет себе́ доро́гуwas gibt's Neues? что но́вого?nichts Neues ничего́ но́вого; никаки́х новосте́йNeue II f = поро́ша, свежевы́павший снег -
12 Neue
I sub1) n новое, нововведение; новостьdas Neue setzt sich durch — новое пробивает себе дорогуnichts Neues — ничего нового; никаких новостейII f =пороша, свежевыпавший снег -
13 neue Wege gehen
(auf neue, noch nicht erprobte Weise handeln)действовать по-новому; испробовать, испытывать новые методыBei der Entwicklung dieses Impfstoffes sind die Wissenschaftler ganz neue Wege gegangen.
Lehrer und Schüler gehen auf neuen Wegen - Weiterbildungsangebote und Studienplätze / Unsicherheit bei Freundschaftspionierleitern / Geld für Schulbücher (BZ. 1991)
Auf dem Wahlparteitag... hätte die SPD Zeit, über Reformen zu diskutieren. - Das werden wir tun. Ich hoffe, dass wir es schaffen, ohne unfruchtbare Konflikte sozialverträgliche neue Wege zu gehen. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > neue Wege gehen
-
14 das Ruder herumreißen
ugs.(das Ruder herumreißen [herumwerfen])•Doch weder Möllemann noch Schäuble wollen an dem Prinzip "Rückgabe vor Entschädigung", wie es im Einigungsvertrag festgeschrieben ist, rütteln. "Wir werden das Ruder nicht herumreißen", ist aus der Nähe des "Architekten des Einigungsvertrages" zu hören. (BZ. 1992)
... bescheinigte sich der neue Innensenator Olaf Scholz politischen Sachverstand und Durchsetzungsfähigkeit. Belastbarkeit erwähnte er nicht. Besonders die wird er benötigen, will er bis zu den Bürgerschaftswahlen in vier Monaten das Ruder herumreißen und das matte Image seiner Partei aufhellen. (FAZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Ruder herumreißen
-
15 Neue
Néue sub nно́вое, но́востьwas gibt's Né ues? — что но́вого?
weißt du schon das Né ueste? — ты слы́шал после́днюю но́вость?
-
16 das Wort hat eine neue Bedeutung angenommen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Wort hat eine neue Bedeutung angenommen
-
17 das ist ja eine neue Mode!
арт.разг. это что ещё за выдумки!, это что ещё за новая мода!Универсальный немецко-русский словарь > das ist ja eine neue Mode!
-
18 das sind ja neue Moden!
арт.разг. это что ещё за выдумки!, это что ещё за новая мода!Универсальный немецко-русский словарь > das sind ja neue Moden!
-
19 das wäre eine neue Mode!
прил.разг. вот ещё новая мода!, вот ещё новости!Универсальный немецко-русский словарь > das wäre eine neue Mode!
-
20 das Patent auf die neue Anwendung des bekannten Mittels
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > das Patent auf die neue Anwendung des bekannten Mittels
См. также в других словарях:
Das neue — Beschreibung Frauenzeitschrift, nationale Verbreitung Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
das neue — Beschreibung Frauenzeitschrift, nationale Verbreitung Sprache … Deutsch Wikipedia
Das neue Blatt — Beschreibung Frauenzeitschrift, nationale Verbreitung Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Das Neue Blatt — Beschreibung Frauenzeitschrift, nationale Verbreitung Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Das neue Leben (Pamuk) — Das neue Leben (türkischer Originaltitel: Yeni Hayat) ist ein Roman von Orhan Pamuk, dessen Titel auf Dantes gleichnamiges Werk (Vita Nova) anspielt. Das bei Yeni Hayat in Istanbul 1994 erschienene Werk gilt als Pamuks literarisch bedeutendster… … Deutsch Wikipedia
Das neue Europa — Das neue Europa. Der slawische Standpunkt von Tomáš Garrigue Masaryk ist ein Buch, das „das Kriegs und Friedensprogramm, das die tschechoslowakische Propaganda leitete, in seiner authentischen Fassung“ enthält.[1] Es wurde 1917 in Sankt… … Deutsch Wikipedia
Das neue Lied — ist eine Erzählung von Arthur Schnitzler, die am 23. April 1905 in der Tageszeitung Neue Freie Presse in Wien erschien.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rezeption 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Das neue Frankfurt — (1925–1930) war ein Wohnungsbauprogramm, das die akute Wohnungsnot im Frankfurt am Main der 1920er Jahre beseitigen sollte. Zugleich war es der Name einer Zeitschrift, die von 1926 bis 1931 erschien und internationale Tendenzen des Neuen Bauens,… … Deutsch Wikipedia
Das neue Schwarzbuch Markenfirmen — Das Schwarzbuch Markenfirmen Die Machenschaften der Weltkonzerne von Klaus Werner und Hans Weiss erschien erstmals 2001, kurz nach den Protesten gegen den G8 Gipfel in Genua. 2003 erschien eine Neuausgabe (Das neue Schwarzbuch Markenfirmen) mit… … Deutsch Wikipedia
Das Neue daran ist nicht gut, und das Gute daran ist nicht neu — Diese äußerst kritische Stellungnahme ist die leichte Veränderung des Distichons »Auf mehrere Bücher. Nach Lessing« von Johann Heinrich Voß (1751 1826) in seinem Musenalmanach von 1792: »Dein redseliges Buch lehrt mancherlei Neues und… … Universal-Lexikon
Das neue Leben — ist der deutsche Titel von Dantes 1293 entstandenem Prosawerk Vita Nova der Titel einer Tondichtung nach Dantes Werk von Ermanno Wolf Ferrari ein 1917 entstandener Stummfilm von Friedrich Fehér, siehe Das neue Leben (Film) ein 1919 erschienener… … Deutsch Wikipedia
